OFFRE D'EMPLOI
L’Association Régionale pour l’Intégration et l’Education des Déficients Auditifs issue du mouvement parental des années 1970, gestionnaire d’un SESSAD régional, d’un dispositif emploi- formation régional, d’un SAVS, d’un pôle étude, d’actions de formation LSF,… Cette association recrute, pour son pôle Adultes, un Interprète LSF Français.
Lieu de travail : Occitanie
Dans le cadre du Pôle Adultes, l’interprète sera chargé (e) d’assurer les situations d’interprétation en Langue des Signes Française auprès d’adultes sourds.
➢ Interpréter les discours de la langue des signes vers le français ou du français vers la LSF
➢ Interpréter dans tout type de situation : parcours de formation professionnel, enseignement supérieur, conférences, situations directes, réunions…
➢ Interpréter en respectant le secret professionnel, fidélité, neutralité.
➢Expérience : souhaitée
➢Connaissance : Expérience auprès d’un public sourd.
Connaissance de la surdité, des modes de communication des personnes sourdes, de la psychologie et des problématiques du public sourd, des réseaux de la surdité, des ressources disponibles
➢Diplôme exigé : Titulaire d’un diplôme de niveau 7 (BAC+5) – Maîtrise d’interprétariat LSF
Compétences requises : ➢ Connaître le mode de communication des sourds et malentendants.
➢ Avoir une parfaite maîtrise de la LSF.
➢ Etre à l’écoute des besoins de la personne sourde et savoir positionner les limites du service.
➢ Etre capable d’intégrer un environnement hétérogène et de s’impliquer.
➢ Savoir définir son cadre d’intervention.
➢ Esprit d’équipe
➢ Maîtrise informatique
➢ Esprit d’initiative
➢ Permis VL impératif
➢ Confidentialité, …
Adresser votre Candidature + CV + Lettre de motivation manuscrite à : rh@arieda.asso.fr
Fiche de poste sur demande